论语 · 学而篇英译
风格 · scholarly_faithful · 古籍译注 · unit-01 完成 · 译文 + 注释 + 术语表
按篇单元拆分原文，产出 scholarly 英译、脚注式注释、核心哲学术语表与训诂 / 文化背景。学而篇（unit-01）已跑通完整流水线。
双语节选
1.1 子曰：「学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？」 The Master said, "To learn something and from time to time practise it — is this not a joy? To have like-minded friends come from afar — is this not a delight? To remain unresentful when others do not understand you — is this not the mark of a gentleman?" 术语表一瞥：仁 → benevolence；礼 → ritual propriety；君子 → gentleman；道 → the Way。